Terms of use

In effect since 25 August 2026. Applies to Bollard for iPhone, version 1.0.

Bollard includes free features and optional Pro purchases. No account is required, there is no advertising, and there is no trial. Apple’s Licensed Application End User License Agreement also applies to your use of it.

Purchases and subscriptions

Three optional purchases unlock the same Pro features. The names below are the ones the App Store shows, which is what you will see in your subscription list when you go to cancel:

Pro, monthly, an auto-renewable subscription lasting one month.
Pro, yearly, an auto-renewable subscription lasting one year.
Pro, one payment, a one-time purchase that does not renew or expire and has nothing to cancel.

The price of each option is the price shown by the App Store in your local currency. A subscription renews automatically unless you cancel at least 24 hours before the current period ends. Apple charges the renewal during the 24 hours before that period ends. You cancel in your Apple Account settings, not in Bollard. Cancelling stops a future renewal; it is not a refund request.

Use Restore Purchases on the purchase screen or in Settings to recover an eligible purchase. Bollard does not take payment and cannot issue a refund. Refund requests go through Apple using its Request a refund process.

What remains free

Quick blocks for any apps, for any duration, as often as you like.
One saved profile, with blocklist and allowlist modes.
Weekly schedules, countdown timers and daily allowances.
Website controls: Apple’s adult-content filter, blocked domains and allowed domains that you enter.
Every strictness option: cooldown, PIN and locked until the end, including controls that block deleting Bollard or installing apps during a block.
Screen Time figures for today and this week, plus Bollard’s own figures.

What Pro unlocks

Pro lets you save more than one profile and create rules driven by places or named Wi-Fi networks. If a subscription ends, every rule you already created keeps running. You lose the ability to create new Pro rules; Bollard does not lift an existing block because a payment stopped.

What Bollard is

A tool for constraining your own phone, by your own earlier decision. You choose what to block, when, and how hard it should be to stop. A rule stays editable even while it is blocking, because one that could not be repaired in the middle would stay broken; what the strictness you chose can hold back is ending a block early. A block with a length or a schedule ends by itself at the time you set, and one with no end, which the app labels “Until you stop it”, lasts until you stop it or until the place or the network it watches stops matching.

What Bollard is not

Not a security product. Bollard can make stopping inconvenient. It cannot make it impossible. Anyone who can unlock your iPhone, which includes you, can end any block by turning off Bollard’s permission in Settings › Screen Time, and a PIN can be removed from Bollard’s own settings without knowing it. That is deliberate: a cooldown and a PIN are friction against an impulse, not a lock against an adversary, and an app you cannot get out of is not something anyone should install.
Not parental control and not device management. There is no second account, no remote administration and no reporting to anyone. Do not install it expecting to restrict somebody else’s phone.
Not a substitute for care. If your relationship with your phone is causing you real harm, an app is a useful thing to have. It is not the answer, and it is not treatment.

Limits worth expecting

Bollard works through Apple’s Screen Time system and inherits its limits. Each of these is also stated inside the app, at the screen where it applies.

Blocking covers apps and web domains on this iPhone only. It does not reach your other devices, a desktop browser, or a site opened inside an app that ignores the Screen Time content filter.
A daily allowance is counted by iOS, not by Bollard, and its thresholds arrive on a best-effort basis, so a limit can land a little after the minute it names. That is why the smallest allowance Bollard offers is fifteen minutes: below that, iOS does not deliver reliably, and promising it would be promising something we do not control.
A Wi-Fi rule is re-checked when Bollard is awake, because iOS gives an ordinary app the current network name while that app is in front, and in the background only with location set to Always. A network rule can therefore start late, and without that grant it changes state the next time you open the app.
A place rule relies on iOS region monitoring, which trades precision for battery life and can report an arrival minutes after it happened.
A rule needs Screen Time permission to do anything at all. Without it Bollard blocks nothing, and says so on its home screen rather than looking as though it were working.

No warranty

Bollard is provided as it is, with no warranty of any kind. It will not always block exactly what you hoped at exactly the moment you hoped. To the fullest extent the law allows, we are not liable for what follows from a block that held or did not hold: a message you did not see, a notification you missed, or work you did or did not do.

Nothing here limits rights that the law where you live gives you and does not let anyone sign away.

Changes

If these terms change, the date at the top changes with them. Continuing to use the app after that is how you accept the new version. If you would rather not, stop using Bollard and cancel any subscription in your Apple Account settings. Deleting the app does not cancel an App Store subscription.

Contact

fastpapershot.supp@outlook.com

Conditions d’utilisation

En vigueur depuis le 25 août 2026. Concerne Bollard pour iPhone, version 1.0.

Bollard comprend des fonctions gratuites et des achats Pro facultatifs. Aucun compte n’est nécessaire, il n’y a aucune publicité et aucune période d’essai. Le contrat de licence standard d’Apple s’applique également à votre utilisation.

Achats et abonnements

Trois achats facultatifs ouvrent les mêmes fonctions Pro. Les noms ci-dessous sont ceux qu’affiche l’App Store, c’est-à-dire ceux que vous verrez dans votre liste d’abonnements au moment de résilier :

Pro, mensuel, un abonnement à reconduction automatique d’une durée d’un mois.
Pro, annuel, un abonnement à reconduction automatique d’une durée d’un an.
Pro, paiement unique, un achat unique qui ne se renouvelle pas, n’expire pas et n’a rien à résilier.

Le prix de chaque option est celui affiché par l’App Store dans votre monnaie. Un abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Apple débite le renouvellement dans les 24 heures qui précèdent cette fin. La résiliation se fait dans les réglages de votre compte Apple, pas dans Bollard. Elle empêche un renouvellement futur, ce n’est pas une demande de remboursement.

Utilisez Restaurer mes achats sur l’écran d’achat ou dans les réglages pour récupérer un achat éligible. Bollard n’encaisse rien et ne peut effectuer aucun remboursement. Toute demande passe par Apple, avec sa démarche Demander un remboursement.

Ce qui reste gratuit

Les blocages express, pour toutes les apps, pour toute durée, aussi souvent que vous le souhaitez.
Un profil enregistré, avec les modes liste de blocage et liste d’autorisation.
Les horaires hebdomadaires, les minuteurs et les quotas quotidiens.
Les contrôles de sites : le filtre de contenu pour adultes d’Apple, les domaines bloqués et les domaines autorisés que vous saisissez.
Toutes les options de rigueur : délai d’attente, code et verrouillage jusqu’à la fin, y compris le blocage de la suppression de Bollard ou de l’installation d’apps pendant un blocage.
Les chiffres du Temps d’écran pour aujourd’hui et cette semaine, ainsi que les chiffres propres à Bollard.

Ce que Pro ouvre

Pro permet d’enregistrer plus d’un profil et de créer des règles pilotées par des lieux ou des réseaux Wi-Fi nommés. Si un abonnement se termine, toutes les règles déjà créées continuent de s’appliquer. Vous perdez la possibilité de créer de nouvelles règles Pro ; Bollard ne lève pas un blocage existant parce qu’un paiement a cessé.

Ce qu’est Bollard

Un outil pour contraindre votre propre téléphone, sur la base d’une décision que vous avez prise plus tôt. Vous choisissez quoi bloquer, quand, et à quel point il sera difficile d’arrêter. Une règle reste modifiable même pendant qu’elle bloque, car une règle impossible à réparer en cours de route resterait cassée ; ce que la rigueur choisie peut retenir, c’est l’arrêt anticipé d’un blocage. Un blocage qui a une durée ou un horaire se termine de lui-même à l’heure que vous avez fixée, et un blocage sans fin, que l’application appelle « Jusqu’à ce que vous l’arrêtiez », dure jusqu’à ce que vous l’arrêtiez ou que le lieu ou le réseau surveillé ne corresponde plus.

Ce que Bollard n’est pas

Pas un produit de sécurité. Bollard peut rendre l’arrêt pénible. Elle ne peut pas le rendre impossible. Quiconque sait déverrouiller votre iPhone, vous compris, peut mettre fin à n’importe quel blocage en retirant l’autorisation de Bollard dans Réglages › Temps d’écran, et un code peut être supprimé depuis les réglages de Bollard sans avoir à le connaître. C’est volontaire : un délai d’attente et un code sont une friction contre une impulsion, pas une serrure contre un adversaire, et une application dont on ne peut pas sortir n’est pas une application à installer.
Ni contrôle parental, ni gestion d’appareils. Il n’existe aucun second compte, aucune administration à distance, aucun rapport envoyé à qui que ce soit. Ne l’installez pas en espérant restreindre le téléphone de quelqu’un d’autre.
Pas un substitut à un accompagnement. Si votre rapport à votre téléphone vous fait réellement du tort, une application est une aide utile. Ce n’est pas la réponse, et ce n’est pas un soin.

Des limites à connaître

Bollard s’appuie sur le Temps d’écran d’Apple et hérite de ses limites. Chacune est également rappelée dans l’application, à l’écran où elle s’applique.

Le blocage couvre les apps et les domaines web de cet iPhone uniquement. Il n’atteint ni vos autres appareils, ni un navigateur d’ordinateur, ni un site ouvert dans une app qui ignore le filtre de contenu du Temps d’écran.
Un quota quotidien est compté par iOS, pas par Bollard, et ses seuils sont livrés au mieux : un quota peut donc se déclencher un peu après la minute annoncée. C’est pourquoi le plus petit quota proposé est de quinze minutes : en dessous, iOS ne livre pas de manière fiable, et le promettre serait promettre ce que nous ne maîtrisons pas.
Une règle Wi-Fi est réévaluée quand Bollard est réveillée, car iOS donne le nom du réseau courant à une application ordinaire lorsqu’elle est au premier plan, et en arrière-plan uniquement si la position est réglée sur Toujours. Une règle réseau peut donc démarrer en retard, et sans cette autorisation elle change d’état à votre prochaine ouverture de l’application.
Une règle de lieu repose sur la surveillance de régions d’iOS, qui privilégie l’autonomie sur la précision et peut signaler une arrivée quelques minutes après qu’elle a eu lieu.
Une règle a besoin de l’autorisation Temps d’écran pour faire quoi que ce soit. Sans elle, Bollard ne bloque rien, et le dit sur son écran d’accueil au lieu de faire semblant.

Aucune garantie

Bollard est fournie telle quelle, sans garantie d’aucune sorte. Elle ne bloquera pas toujours exactement ce que vous espériez au moment exact où vous l’espériez. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des conséquences d’un blocage qui a tenu ou qui n’a pas tenu : un message que vous n’avez pas vu, une notification manquée, un travail fait ou non fait.

Rien ici ne limite les droits que la loi de votre pays vous accorde et auxquels elle ne permet pas de renoncer.

Modifications

Si ces conditions changent, la date en haut de page change avec elles. Continuer à utiliser l’application vaut acceptation de la nouvelle version. Si vous préférez refuser, cessez d’utiliser Bollard et résiliez tout abonnement dans les réglages de votre compte Apple. Supprimer l’application ne résilie pas un abonnement de l’App Store.

Contact

fastpapershot.supp@outlook.com